terça-feira, 6 de dezembro de 2011

MUSICA DO DIA



Hallowed Be Thy Name
I'm waiting in my cold cell, when the bell begins to chime.
Reflecting on my past life and it doesn't have much time.
'Cause at 5 o'clock they take me to the Gallows pole,
The sands of time for me are running low.

When the priest comes to read me the last rites,
I take a look through the bars at the last sights,
Of a world that has gone very wrong for me.

Can it be that there's some sort of error.
Hard to stop the surmounting terror.
Is it really the end, not some crazy dream?

Somebody please tell me that I'm dreaming,
It's not so easy to stop from screaming,
But words escape me when i try to speak.
Tears flow but why am I crying,
After all I'm not afraid of dying.
Don't I believe that there never is an end.

As the guards march me out to the courtyard,
Somebody cries from a cell "God be with you".
If there's a God then why has he let me go?

As I walk all my life drifts before me,
Though the end is near I'm still not sorry.
Catch my soul, it's willing to fly away.

Mark my words believe my soul lives on.
Don't worry now that I have gone.
I've gone beyond to see the truth.

When you know that your time is close at hand.
Maybe then you'll begin to understand,
Life down here is just a strange illusion

Hallowed Be Thy Name

Santificado Seja Vosso Nome
Estou esperando em minha cela fria, quando o sino começa a tocar.
Refletindo sobre minha vida passada e ela não tem muito tempo.
Pois às 5 em ponto eles me levarão para a forca,
As areias do tempo para mim estão acabando...

Quando o padre vem me ler os ritos finais,
Eu dou uma olhada através das grades numa última visão,
De um mundo que deu muito errado para mim

Será que pode ter havido algum tipo de erro?
É difícil controlar o terror que me vence
Será realmente o fim, e não um sonho louco?

Alguém por favor me diga que estou sonhando,
Não é tão fácil parar de gritar,
Mas as palavras me escapam quando eu tento falar.
Lágrimas rolam, mas porque estou chorando?
Afinal eu não tenho medo de morrer.
Não acredito eu que nunca há um fim?

Enquanto os guardas me conduzem ao pátio,
Alguém grita de uma cela: "Deus esteja com você!".
Se existe um Deus, porque ele me deixa morrer?

À medida que ando minha vida passa diante de mim,
Apesar do fim estar próximo eu não me arrependo.
Segure minha alma, pois ela está prestes a voar.

Escreva minhas palavras, acredite, minha alma ainda vive
Não se preocupe agora que eu me fui.
Pois fui ao além para ver a verdade.

Quando você souber que sua hora está chegando,
Talvez então você comece a entender,
Que a vida aqui embaixo é apenas uma estranha ilusão

Santificado seja teu nome

BRASIL

Justiça nega habeas corpus a Marcos Valério e ex-sócios

O TJ (Tribunal de Justiça) da Bahia negou nesta terça-feira (6) pedido de liminar de habeas corpus do empresário Marcos Valério de Souza, preso na semana passada sob suspeita de participar de esquema de grilagem de terras no Estado.

Preso em Belo Horizonte durante operação da Polícia Civil baiana, ele é suspeito de usar escrituras falsas de imóveis como garantias de pagamento de dívidas cobradas na Justiça. Outras 15 pessoas foram presas.

Para o desembargador Jefferson Alves de Assis, da 2ª Vara Criminal, a prisão de Valério é necessária para proteger as provas --registros públicos fundiários.

A Justiça indeferiu ainda pedidos de outros quatro presos na operação.

Marcos Valério permanece detido em Salvador. O advogado dele, Marcelo Leonardo, disse que ainda aguarda julgamento do colegiado da 2ª Câmara Criminal. A decisão, porém, não deve ocorrer nesta semana.

Na sexta-feira, quando o empresário foi detido, a defesa afirmou que a prisão era irregular.

NOTICIAS DO DIA

Metal Open Air
Obituary é quarta internacional confirmada

A Negri Concerts, em parceria com a CKConcerts e Lamparina Produções anunciam mais nome confirmado para o METAL OPEN AIR: do lado internacional, vem aí Obituary, parte integrante das cinco maiores bandas de death metal do cenário.

Matt Sorum
O problema da reunião é com Axl e Slash

“Nunca se sabe,” Sorum disse ao site Australiano Triple M. “Geralmente as coisas no Guns N’ Roses funcionam de acordo com Slash e Axl em primeiro lugar, o que tem sido meio que um problema. Duff tocou com Axl e na verdade Duff (e sua banda, o Loaded) iam excursionar com Axl.”
Quanto a Matt, o músico diz que “não vê Axl já faz uns seis anos.”

Metal Open Air
Anthrax é o primeiro headliner confirmado

A Negri Concerts, em parceria com a CKConcerts e Lamparina Produções anuncia o primeiro grande headliner do METAL OPEN AIR: os norte-americanos do Anthrax, o único dos Big Four que não pisa em solo brasileiro há mais de cinco anos. Essa é a oportunidade que os fãs brasileiros aguardavam para ver a grande volta de Joey Belladonna!

Gwar
Revelada causa da morte do guitarrista

A família Smoot e a Slave Pit Inc. divulgaram a nota oficia sobre a causa da morte do guitarrista Cory Smoot. Cory que interpretou o personagem Flattus Maximus no GWAR foi encontrado morto no ônibus de turnê na banda no início de novembro. Ele tinha 34 anos.
Legista do estado da Dakota do Norte Dr. William Masselo:
"Finalizamos o relatório da autópsia e o atestado de óbito. Eu determinei que Cory morreu de uma trombose da artéria coronária «um ataque cardíaco» provocada pela sua doença de artéria coronária pré-existente."

Metallica
Ouça "Hate Train”, outtake do "Death Magnetic"

segunda-feira, 5 de dezembro de 2011

MUSICA DO DIA




Silent Scream
Filling these sidewalks
Everyday after five
Choking for space
Are they dead or alive
Looking past faces
Are they human or beast
Dancing with the devil
They're as good as the deceased

Crawling like snakes
Living like slaves
It's the death of the spirit
A deafening sound
Listen to the silent scream

Millions of people
It's the life on the brink
Everyone's shouting
Can't hear yourself think
A parade of confusion
Of loss and regret
Sold out for convenience
They deserve what they get

Crawling like snakes
Living like slaves
I hear the people they cry with no sound
I hear the silent scream

Silent Scream (Tradução)
Ocupando estas calçadas
Todos os dias depois das cinco
Sufocando por espaco
Estão mortos ou vivos?
Aparentando rosto de passado
São humanos ou feras?
Dançando como o demônio
São tão bons quanto os mortos
Rastejando como cobras
Vivendo como escravos
É a morte do espírito
Um som ensurdecedor
Ouça o grito silencioso

Milhões de pessoas
É a vida ao extremo
Todos estão gritando
Não consegue se ouvir pensar
Uma parada de confusão
De perdas e lamentos
Vendidos por conveniência
Eles merecem o que têm

Rastejando como cobras
Vivendo como escravos
Ouço pessoas,
Elas choram silenciosamente
Ouço o grito silencios

BRASIL

Após encontro com Dilma, Lupi entrega cargo

O ministro do Trabalho, Carlos Lupi, se reuniu na tarde deste domingo com a presidente Dilma Rousseff e entregou seu cargo.

A situação do ministro ficou insustentável após a Folha revelar que ele acumulou dois empregos públicos por quase cinco anos antes de entrar para o Executivo federal. Após a revelação, o Palácio do Planalto passou a esperar que o ministro se antecipasse e pedisse demissão. Do contrário, a presidente Dilma Roussef teria de fazê-lo.

Com a saída de Lupi, assume interinamente o número 2 da pasta, Paulo Roberto Pinto.

Em nota publicada no blog do Ministério do Trabalho, o ex-ministro apontou a "perseguição política e pessoal da mídia" e a "condenação sumária" da Comissão de Ética da Presidência da República como os motivos para pedir demissão.

Lupi também disse que não teve o direito de se defender. Além disso, segundo ele, sua demissão é uma maneira de evitar que "o ódio das forças mais reacionárias e conservadoras deste país contra o trabalhismo não contagie outros setores do governo".

SUSPEITAS

Carlos Lupi foi o ministro alvo de acusações mais longevo do governo, resistindo com ajuda do Planalto desde 9 de novembro, após reportagem da revista "Veja" afirmar que assessores recebiam propina.

Dos 37 ministros, a presidente Dilma Rousseff já perdeu sete desde o início de seu governo, em janeiro, sendo seis acusados de irregularidades --além de Lupi, Alfredo Nascimento (Transportes), Wagner Rossi (Agricultura), Pedro Novais (Turismo), Antonio Palocci (Casa Civil) e Orlando Silva (Esportes).

O objetivo de Dilma era demiti-lo apenas na reforma ministerial, prevista para janeiro. Isso evitaria o constrangimento de ver seu sexto ministro cair por suspeita de irregularidades e a livraria de tratar antecipadamente da acomodação do PDT.

Dilma tende a deixar no cargo o secretário-executivo, Paulo Roberto Pinto, até definir como serão as alterações e o seu grau de abrangência.

NOTICIAS DO DIA

Metal Open Air
Pré-venda de ingressos do festival iniciada


A Negri Concerts, em parceria com a CKConcerts e a Lamparina Produções explicam como funcionará a pré-venda oficial que acontece nos dias 20, 21 e 22 de abril, no Parque Independência em São Luís.

A partir das 0h (horário de Brasília) desta segunda-feira, 5 de dezembro, os ingressos do estarão disponíveis para venda online, através dos sites www.metalopenair.com e www.ticketbrasil.com.br.

Testament
Banda comenta saída do baterista Paul Bostaph


Chuck Billy, vocalista da importantíssima banda de thrash da Bay Area, TESTAMENT, publicou a seguinte atualização sobre a saída do baterista Paul Bostaph da banda:

"Eu, Eric, Alex, e Greg gostaria de parabenizar o nosso irmão, para sempre, Paul Bostaph em sua nova banda, BLACKGATES. E, enquanto o 'The Hands of Mayhem' fará muita falta da nossa banda, nós lhe desejamos o sucesso em tudo o que ele fizer em seu futuro."

Dream Theater
"Alô, Jordan? Fomos indicados ao Grammy!!!"

Foi enquanto jantava, na noite desta quarta-feira em San Diego, na véspera de uma pausa da turnê, que o tecladista do DREAM THEATER Jordan Rudess, recebeu o telefonema dizendo que os ícones do metal progressivo tinham acabado de receber sua primeira indicação ao Grammy Awards para a música "On The Back Of Angels" na categoria de Melhor Performance de Rock/Metal. A música é o primeiro single do seu último álbum, aclamado pela crítica, "A Dramatic Turn of Events".

Timo Tolkki
Desiludido, guitarrista diz que deve abandonar a música

O ex-guitarrista do STRATOVARIUS e atual SYMFONIA, o compositor Timo Tolkki, soltou a seguinte declaração através de sua página do Facebook:

"Eu não sei quantos de vocês estão interessados ​​em ler isso e, francamente, eu nem me importo, mas eu estou escrevendo sobre alguns pensamentos que tive de manhã cedo, em relação ao Symfonia e outras coisas que estão acontecendo em minha vida.

U2
Bono diz que não aguenta ouvir a própria "Vox"

O cantor da banda irlandesa U2, o também ativista e benfeitor BONO VOX, disse não gostar de ouvir a própria voz. “Minha voz me irrita”, conta ele em entrevista à apresentadora Ellen DeGeneres, no The Ellen DeGeneres Show.

Andreas Kisser
Participação em show do Exodus

O guitarrista do SEPULTURA subiu ao palco para tocar a música “Piranha” ao lado dos americanos do EXODUS. O show foi realizado em Praga, na Republica Tcheca, como parte da turnê Thrashfest Classics, que inclui também as bandas DESTRUCTION, HEATHEN E MORTAL SIN. O SEPULTURA já regravou a música “Piranha” no EP de covers “Revolusongs”, de 2002. Assista abaixo um vídeo da performance: