quarta-feira, 22 de agosto de 2012

MUSICA DO DIA - Slash & Ozzy Osbourne - Crucify the Dead







Crucify The Dead Slash
The fire started long ago
The flames burned out, still embers glow
So charred and black
There's nothing left to burn, to burn

We had the same dream
Lived life to extreme
A loaded gun jammed by a rose

The thorns are knots around your head
Your ego cursed you till you bleed
You cannot crucify the dead
To me you're dead, yeah

The future is unset in stone
Decisions past leave you alone
Betrayed us all with your own selfish greed, your greed, yeah

New soldiers now say
That your beggars collect
Re-crucified and paid by you

The thorns are knots around your head
Your ego cursed you till you bleed
You cannot crucify the dead
To me you're dead, yeah

We were like brothers with the world in our hands
You always have too much to say
Someday you'll look back and you wonder why
You let it all slip away, yeah

SOLO

Crucify the dead
Crucify the dead

The thorns are knots around your head
Your ego cursed you till you bleed
You cannot crucify the dead
To me you're dead, yeah 
Crucifique os mortos Slash Revisar tradução Cancelar Salvar 
O fogo começou há muito tempo
As chamas queimaram, ainda há o fulgor das brasas
Tão carbonizados e pretos
Não há nada para queimar, queimar

Nós tínhamos o mesmo sonho
Vivemos a vida ao extremo
Uma arma carregada atolada por uma rosa

Os espinhos são nós ao redor de sua cabeça
Seu ego o amaldiçoou até você sangrar
Você não pode crucificar os mortos
Para mim você está morto, sim

O futuro está desfeito em pedra
Decisões já o deixaram sozinho
Traiu todos nós com sua ganância egoísta, sua ganância, yeah

Novos soldados dizem agora
Que seus mendigos recolhem
Re-crucificados e pagos por você

Os espinhos são nós ao redor de sua cabeça
Seu ego o amaldiçoou até você sangrar
Você não pode crucificar os mortos
Para mim você está morto, sim

Éramos como irmãos com o mundo em nossas mãos
Você sempre tem muito a dizer
Um dia olhará para trás e se perguntará por quê
Você deixou tudo escapar, é

SOLO

Crucifique os mortos
Crucifique os mortos

Os espinhos são nós ao redor de sua cabeça
Seu ego o amaldiçoou até você sangrar
Você não pode crucificar os mortos
Para mim você está morto, sim
Salvar Cancelar

terça-feira, 21 de agosto de 2012

CAPA DE HOJE


NOTICIAS DO DIA




Muse lança 'single' "Madness"
O Muse divulgou seu novo 'single' "Madness", mais uma faixa de seu novo disco, "The 2nd Law". A banda inglesa, que já tinha lançado "Survival", canção oficial das Olimpíadas de Londres

Fetsival Planeta Terra confirma Kasabian, The Drums e Suede
O festival Planeta Terra anunciou nesta terça-feira, 21, as novas atrações que farão parte do lineup da edição deste ano. Foram confirmadas as bandas Kasabian, Suede, The Drums, Madrid, Little Boots, Banda Uó e a cantora Mallu Magalhães.

Danko Jones libera 'single' "Just A Beautiful Day"
O Danko Jones liberou o primeiro 'single' de seu novo álbum "Rock And Roll Is Black And Blue". A faixa se chama "Just A Beautiful Day" e está disponível para audição e download gratuito. A banda canadense vai lançar o disco novo no dia 09 de outubro, na América do Norte

Robert Plant: anunciadas datas na América do Sul
Foram divulgadas no site oficial de Robert Plant (http://www.robertplant.com) datas da turnê sul-americana. Ainda não foram confirmadas datas no Brasil.

Sepultura: fim de longa tour pela Europa e shows no Brasil
Após rodar a Europa de ponta a ponta, o Sepultura, maior expoente do heavy metal brasileiro no exterior, está de volta ao país. O grupo atualmente formado por Derrick Green (vocalista), Andreas Kisser (guitarra), Paulo Xisto (baixo) e Eloy Casagrande (bateria) realizou uma longa série de apresentações pelo Velho Continente.

Almah: turnê do "Motion" segue com novo baixista
A banda paulista ALMAH confirmou três novas datas em sua atual turnê no Brasil, em suporte ao seu terceiro álbum de inéditas, intitulado "Motion".
Para essas apresentações, o ALMAH contará com a experiência do baixista paulista Raphael Dafras (German Pascual, Seven Horizons), em substituição a Felipe Andreoli.

UMF 2012: Festival de Goiânia está cancelado
O Under Metal Fest, evento que seria realizado em Goiânia pelo Grupo Under Metal acaba de ser cancelado.
Segue abaixo a nota oficial sobre o ocorrido:
É com muita tristeza que a Under Metal Produções anuncia o cancelamento do UNDER METAL FEST 2012 que seria realizado entre os dias 22 e 24 de novembro no Sol Music Hall, em Goiânia.

Stryper: "fomos abençoados pelas oportunidades que tivemos"
Em entrevista ao Legendary Rock Interviews, Michael Sweet demonstrou criticismo em relação ao material antigo do Stryper. "Sou muito perfeccionista, então quando escuto o material antigo do Stryper, me contraio. Amo as músicas mais antigas, mas estou sendo honesto. Olho para trás e penso 'wow, fomos abençoados por passarmos por aquelas portas e ter as oportunidades que muitas outras bandas não tiveram'. Tivemos muitas ótimas oportunidades que especialmente outras bandas de Rock cristão não tiveram".

Sebastian Bach: vocalista planeja livro de memórias
O ex-vocalista do SKID ROW, Sebastian Bach, disse ao jornal estadunidense The Macomb Daily que ele foi contatado por editoras a fim de publicarem suas memórias, as quais ele prevê que farão a autobiografia do Mötley Crüe, 'The Dirt', 'parecer limpa' caso ele prossiga com a idéia. 'Parece um projeto muito exigente, então não esperem pra daqui a pouco', disse Bach, sério. 'O livro tem que me deixar bobo antes de eu lançá-lo. Eu quero escrevê-lo sozinho; eu olho pro livro de Duff McKagan, pro de Dee Snider, eles o escreveram sozinhos e são livros fabulosos. Então eu posso tentar, mas se não me arrepiar os braços, eu não o lançarei. '

Slash no Brasil: fórum exclusivo no hotsite da turnê
Acaba de ser inaugurado um fórum exclusivo no hotsite da turnê de Slash no Brasil para o fãs interagirem e trocarem informações sobre os shows que ocorrerão em novembro. Veja as datas:
Rio de Janeiro (RJ): 02/11 (sexta), na Fundição Progresso
Brasília (DF): 4 de novembro (domingo), 21h30, no Opera Hall

Ratt: autobiografia de Pearcy terá "muito sexo e drogas"
O célebre editor literário Jeremie Ruby-Strauss falou com Thomas Scott McKenzie, autor do recente "Power Chord: One Man's Ear-Splitting Quest To Find His Guitar Heroes" [ainda sem título em português] sobre a história e o futuro da moda das autobiografias de músicos de Heavy Metal, sobre trabalhar com Ace Frehley [KISS] e detalhes sobre a vindoura autobiografia de Stephen Pearcy do RATT.

Phil Anselmo: homenageando Dimebag em seu aniversário
O eterno titular da cadeira de vocalista do PANTERA, PHIL ANSELMO, homenageou seu finado e influente colega de banda, o guitarrista "DIMEBAG" DARRELL ABBOTT nesse 20 de Agosto, quando o músico - morto pela mais fidedigna definição de 'corno' numa apresentação em 2004 - estaria completando 46 anos de idade.

Weezer lança DVD ao vivo onde toca primeiros discos na íntegra
O Weezer liberou para venda um novo DVD ao vivo, que registra show do grupo que rolou há um ano no Wamu Theatre, em Seattle, onde a banda tocou na íntegra seus dois primeiros discos, o "blue álbum" e o "Pinkerton". ]

As I Lay Dying divulga vídeo dos bastidores de gravações de novo disco
A banda As I Lay Dying publicou, na segunda-feira (20), o primeiro vídeo mostrando o processo de criação e gravação do álbum "Awakened", cujo lançamento está previsto para o dia 25 de setembro

Burning London Records lança Atlas Losing Grip no Brasil
O Atlas Losing Grip é uma banda punk rock/hardcore melódico formada em Lund/Suécia em 2005. A banda é liderada por Rodrigo Alfaro (ex-Satanic Surfers, Enemy Alliance, Intensity), conhecido como a voz mais sincera e melódica da Europa. O ALG chega ao seu terceiro álbum intitulado “State of Unrest” que será lançado no Brasil pela Burning London Sounds em breve.

Fonte: ZP  Territoriodamusica Whiplash
       
   

BRASIL - Eleições 2012 SP





Datafolha aponta Russomanno com 31% ante 27% de José Serra

Pela primeira vez, Celso Russomanno (PRB) aparece numericamente à frente do tucano José Serra na disputa pela Prefeitura de São Paulo.

Pesquisa Datafolha realizada ontem mostra Russomanno com 31% das intenções de voto, 4 pontos a mais que Serra. Como a margem de erro da pesquisa é de 3 pontos para cima ou para baixo, eles continuam tecnicamente empatados.

Em relação ao levantamento anterior, de 19 e 20 de julho, Russomanno cresceu 5 pontos. No mesmo período, Serra caiu 3.

Esta é a última pesquisa de intenção de voto para prefeito de São Paulo antes do início do horário eleitoral gratuito no rádio e na TV, que começa hoje.

Na disputa pela terceira colocação há quatro candidatos tecnicamente empatados. O petista Fernando Haddad tem 8% das intenções de voto; Gabriel Chalita (PMDB) tem 6%; Soninha Francine (PPS), 5%; e Paulinho da Força (PDT), 4%.

As intenções de voto em Russomanno crescem constantemente desde o fim do ano passado.

Na pesquisa realizada entre os dias 7 e 9 de dezembro, ele tinha 16%, dois pontos abaixo de Serra. Marcou 17% em janeiro, subiu para 19% em março, passou para 21% no meio de junho, 24% no fim daquele mês e 26% em julho.

ESPONTÂNEA

Celso Russomanno também aparece na liderança da pesquisa espontânea, aquela que indica a consolidação das intenções de votos nos candidatos.

Quando o eleitor é convidado a responder em quem pretende votar sem a apresentação de um cartão com os nomes dos candidatos, Russomanno atinge 15%. Nessa simulação, Serra alcança 13%.

Serra e Russomanno também lideram em taxa de conhecimento. O primeiro é conhecido por 98% dos eleitores. O segundo, por 94%.

O Datafolha também investigou a rejeição dos candidatos. Só 12% dizem que não votariam em Russomanno de jeito nenhum.

Já a rejeição a Serra continua ascendente. Em junho, ele liderava por esse critério com 32%. Em julho, seu índice de rejeição subiu para 37%. Na pesquisa de ontem, oscilou mais um ponto para cima e chegou a 38%.

Fonte: UOL

MATERIA DO DIA - O tempo do Limp Bizkit passou





Fred Durst diz que, nos Estados Unidos, o tempo do Limp Bizkit passou
"Doze anos depois, muitas dos fãs seguiram em frente", afirmou o vocalista

Em entrevista à revista Kerrang, Fred Durst, vocalista do Limp Bizkit, disse que nos Estados Unidos o tempo da banda acabou. O grupo não tem feito turnês no país. “Nós não tocamos em casa. Temos boicotado os EUA por muitos anos. Em 2010, nós fizemos apenas algumas apresentações em rádios para um amigo e foi só isso. Nós não fazemos uma turnê lá desde 2006”, disse o vocalista.

“O motivo? Nós simplesmente não sabemos o que está acontecendo nos Estados Unidos. É tudo sobre a novidade [da música] e está sempre mudando. A América é impulsionada por vendas de discos, é a casa das corporações.”, lamentou Durst. “Somos apenas o Limp Bizkit, então não sabemos fazer além disso.”

O cantor foi além. “O negócio é esse: vamos dizer, em 2000, havia 35 milhões de pessoas que se conectavam com essa banda. Doze anos depois, muitas dessas pessoas seguiram em frente. Nós tivemos nosso momento e acabou”.

No início do ano o Limp Bizkit assinou contrato com o selo de hip-hop Cash Money Records. O último lançamento da banda foi o álbum Gold Cobra (2011), pela Interscope Records.



Fonte: Rollingstone 

MUSICA DO DIA - Urge Overkill - Girl, You'll Be A Woman Soon






Girl, You'll Be A Woman Soon Urge Overkill
Girl, you'll be a woman... soon

I love you so much, can't count all the ways
I've died for you girl and all they can say is
"He's not your kind"
They never get tired of putting me down
And I'll never know when I come around
What I'm gonna find
Don't let them make up your mind.
Don't you know...

Girl, you'll be a woman soon,
Please, come take my hand
Girl, you'll be a woman soon,
Soon, you'll need a man

I've been misunderstood for all of my life
But what they're saying girl it cuts like a knife
"The boy's no good"
Well I've finally found what I'm a looking for
But if they get their chance they'll end it for sure
Surely would
Baby I've done all I could
Now it's up to you...

Girl, you'll be a woman soon,
Please, come take my hand
Girl, you'll be a woman soon,
Soon, you'll need a man

Girl, you'll be a woman soon,
Please, come take my hand
Girl, you'll be a woman soon,
Soon but soon, you'll need a man 
Girl, You'll Be A Woman Soon (tradução) Urge Overkill Revisar tradução Cancelar Salvar 
Garota, Você Será Uma Mulher Em Breve
(Neil Diamond - Urge Overkill)
Te amo tanto, nem consigo contar todas as maneiras [que]
Eu morreria por você, garota, e tudo que eles conseguem dizer é
"Ele não é do seu tipo..."
Eles nunca se cansam de me humilhar e
Eu nunca sei, quando me recupero,
O que encontrarei...
Não os deixe fazer sua cabeça,
Você não entende?

Garota, você será uma mulher em breve,
Por favor, venha, pegue minha mão.
Garota, você será uma mulher em breve,
Em breve, você precisará de um homem...

Eu tenho sido mal-compreendido durante toda minha vida,
Mas o que estão dizendo, garota, simplesmente corta como uma faca:
"O rapaz não serve..."
Bem, eu finalmente descobri o que estive procurando,
Mas se eles tiverem a oportunidade, vão terminar isso, com certeza.
Claro que eles iriam...
Baby, eu fiz tudo que pude,
É com você...

Garota, você será uma mulher em breve,
Por favor, venha, pegue minha mão.
Garota, você será uma mulher em breve,
Em breve, você precisará de um homem

Garota, você será uma mulher em breve,
Por favor, venha, pegue minha mão.
Garota, você será uma mulher em breve,
Em breve, você precisará de um homem
Salvar Cancelar